HOTPOINT-ARISTON HBD 1201. 4 NF H инструкция по эксплуатации (9 страниц)
- Языки:
- Тип:
PDF - Размер:
2.56 MB - Описание:
Холодильник
Сейчас в базе инструкций для ARISTON насчитывается 1007 бесплатных инструкций.
Микроволновая печь
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Холодильники
Каталог инструкций для холодильников Hotpoint-Ariston
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях. Зарегистрированным покупателям дополнительные скидки
HBD 1181. 3NFH
HBD 1181. 3NFHL
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшаю-
щие эффективность работы прибора:
– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
– производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин.
HBD 1182. 3NFH
циясы мен комплектациясына оны
- :
– б
;
–
Сейчас в базе инструкций для HOTPOINT-ARISTON насчитывается 902 бесплатных инструкций.
Кухонная вытяжка
Укажите здесь торговую марку и тип
- Hotpoint Ariston BCB 313 AA VE I
- Hotpoint Ariston Quadrio 4D SB/HA
- Hotpoint Ariston ENBGH 19223 FW
Последнее добавленное руководство Hotpoint Ariston Холодильник было добавлено 2020-08-06, и это Hotpoint Ariston T 16 A2 D/HA.
! Перед тем как включить изделие выполните
указания по установке (см. Установка). ! Перед подсоединением изделия к сети
электропитания тщательно вымойте камеры и
аксессуары теплой водой с содой. ! Изделие оснащено предохранителем двигателя,
который запускает компрессор только через 8 минут
после включения изделия. Это происходит также
каждый раз после внезапного отключения
электропитания как намеренного, так и случайного
(короткое замыкание). Вставив штепсельную вилку в электророзетку,
проверьте, чтобы дисплей загорелся (регулятор
РЕГУЛЯЦИИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРА и ВКЛ. /ВЫКЛ.
ХОЛОДИЛЬНИКА не должен стоят на Выкл. Морозильная камера
В момент включения изделия (поверните рукоятку
РЕГУЛЯЦИИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ и ВКЛ. /ВЫКЛ.
ХОЛОДИЛЬНИКА на нужную вам температуру
морозильной камеры). Рекомендуется включить функцию
SUPER FREEZE для ускорения охлаждения камеры.
Когда в камере будет достигнута оптимальная
температура, функция отключится, и вы сможете
поместить в морозильную камеру мороженые продукты. Холодильное отделение
При включении холодильной камеры (поверните
рукоятку РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ на
нужное значение температуры в камере). Рекомендуется
включить функцию SUPER COOL для более быстрого
охлаждения холодильной камеры: по прошествии
нескольких часов вы можете поместить в холодильник
SYSTEM (Ariston Integrated Refrigeration)
Встроенная система охлаждения Ariston
Эта система выделяется наличием в верхней части
задней панели внутри холодильной камеры
специального устройства (см. рисунок). Система
гарантирует отличную сохранность продуктов
благодаря быстрому восстановлению заданной
температуры после открывания двери и обеспечивает
однородную температуру во всей холодильной
камере: Нагнетаемый воздух (А) охлаждается,
поступая в контакт с холодной стенкой камеры, в то
время как более теплый воздух (В) высасывается из
камеры (см. рисунок).
Детали, которые могут варьировать по количеству и/
или по расположению.
Имеется только в некоторых моделях
: сплошные или решетки
Полки могут быть вынуты и установлены на
различных уровнях на
(см. рисунок) для размещения
в холодильнике больших
¸мкостей. Для регуляции
высоты полок их не нужно
полностью вынимать из
: служит для длительного
хранения различных продуктов (например, колбас) и
запахов по всему
использования коробки ее
неободимо вынуть и при
необходимости ее можно
повернуть боком для
пространства на полке (см.
Как пользоваться дисплеем
Если нужная вам камера выключена, в
соответствующем секторе на дисплее (Регуляция
ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ и Регуляция
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ) появится сообщение
ВЫКЛ. Если камера включена, на дисплее будут
показаны температуры, заданные в данный момент.
Для изменения этих значений поверните рукоятку
соответствующей камеры (Рукоятка РЕГУЛЯТОРА
ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ и Рукоятка РЕГУЛЯТОРА
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ и ВКЛ. /ВЫКЛ. ИЗДЕЛИЯ).
Температуры, которые могут быть заданы в
холодильной камере, от +2°C äî +8°C, а в
морозильной камере от 18°C äî 26°C. Допускается
возможное повышение или понижение температуры
не более чем на 1°C.
Когда включена функция ОТПУСК, невозможно
регулировать температуру, изделие автоматически
переходит в режим оптимальной температуры: +12°C
в холодильной камере (если она включена), и 18°C в
морозильной камере.
Символ функции в рабочем режиме.
Функция выбрана (фон символа мигает).
Функция включена (фон символа горит).
Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) несколько раз
вплоть до начала мигания символ функции, которую
требуется включить или выключть: это означает, что
выбранная функция готова к включению или
отключению. На данном этапе функция может быть
включена или выключена при помощи кнопки SELECT.
ПРИМЕЧАНИЕ: если вы не подтвердите функцию при
помощи кнопки SELECT в течение пяти секунд после
последней визуализацияи на дисплее, на дисплей
вернется визуализация ранее заданной функции, что
означает, что не было выполнено никакого изменения.
Функция SUPER COOL относится к холодильной
камере, и когда она выключена, эта функция не может
быть использована, так как ее взаимодействие с
другими функциями может привести к конфликтам в
функционировании (например, когда одновременно
включаются функции HOLIDAY è SUPER FREEZE)
этом случае необходимо учитывать установленный
порядок для более удобного использования изделия.
Функция SUPER FREEZE имеет два режима
включения (смотрите параграф, посвященный
регуляции морозильной камеры).
Включить/выключить режим DEMO:
Для демонстрации функционирования диплея при
выключенном изделии можно включить режим DEMO.
— поверните рукоятку РЕГУЛЯТОРА МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ и ВКЛ. /ВЫКЛ. ИЗДЕЛИЯ на ВЫКЛ;
— держите нажатыми обе кнопки Select è Mode
примерное в течение 5 секунд вплоть до включения
звукового сигнала и начала мигания надписей OFF è
OFF на дисплее. Эти надписи будут мигать до тех
пор, пока будет включен режим DEMO.
звукового сигнала и прекращения мигания надписей
OFF è OFF
Для регуляции температуры используйте рукоятку
РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (см.
Нажмите кнопку SUPER COOL (быстрое
охлаждение) для быстрого понижения
температуры, например, когда вы заполняете
камеру большим количеством продуктов. Эта
функция автоматически отключается, по истечении
установленного времени.
Помещайте в холодильник только холодные или
едва теплые продукты, но не горячие (см.
Предосторожности и рекомендации).
Помните, что приготовленные продукты хранятся не
дольше сырых.
Не помещайте в холодильник жидкости в ¸мкостях
без крышки: это приводит к повышению влажности
в холодильной камере с последующим
образованием конденсата.
Description of the appliance, Техническое обслуживание и уход
- Изображение
- Текст
Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде. Также их можно мыть в посудомоечной машине. Помните, что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем, как поставить их обратно в холодильник. Пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе. Осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника, используя подходящие насадки. Если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время, разморозьте его, вымойте внутри, высушите и оставьте двери приоткрытыми, чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени. Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками, возникающими при работе электрооборудования прибора.
Замена лампы освещения (не является гарантийным ремонтом). Отключите холодильник от сети, вынув вилку из розетки. Лампы внутреннего освещения находятся в корпусе плафона освещения. Выверните лампу и замените ее аналогичной (мощностью не более 15 Вт).
Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного отделения. Холодильное отделение размораживается автоматически. Талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором, где испаряется. Размораживание морозильного отделения. Со временем на внутренних стенках морозильного отделения нарастает иней, который следует удалять специальным пластмассовым скребком, поставляемым вместе с холодильником. При толщине инея более 5 мм следует разморозить морозильное отделение. Поставьте ручку терморегулятора в положение «0» и отключите х о л о д и л ь н и к о т э л е к т р о с ет и. Н а в р е м я размораживания заверните замороженные продукты в несколько слоев газет и поместите их, по возможности, в холодное место. Оставьте дверь открытой для того, чтобы иней растаял быстрее. Подставте подходящую емкость под слив конденсата, выдвинте его и слейте талую воду. Тщательно высушите отделение перед повторным включением. Обслуживание и уход Ваш холодильник изготовлен из не пахнущих гигиеничных материалов. Для сохранения этих характеристик, всегда храните сильно пахнущие продукты в плотно закрывающихся контейнерах, чтобы избежать образования запахов, которые потом будет сложно удалить. Внутренние и внешние поверхности холодильника мойте губкой или мягкой тканью, смоченной в растворе пищевой соды в теплой воде (сода также является хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой соды используйте нейтральное моющее средство. Никогда не используйте для очистки органические растворители, абразивные, хлор и аммиак содержащие вещества.
Description of the appliance
Техническое обслуживание и уход
Задний упор(устанавливается владельцем)
with ICE TRAY
RemovablemultipurposeSHELVES * with EGG TRAY
* Varies by number and/or position
RMBA 2185. LRMBA 2185. L SRMBA 2185. L X
Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длит.
Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного времени, отсоедините его сетевую вилку от розетки. При возникновении нестандартной ситуации отключите холодильник от сети и позвоните в сервисный центр, телефон которого напечатан в гарантийном документе (сервисном сертификате). 1 0. З а п р е щ а е т с я и з м е н е н и е к о н с т р у к ц и и х о л о д и л ь н и к а и в м е ш а т ел ь с т в о л и ц , н е уполномоченных производителем на гарантийный ремонт. Утилизация Если вы решили больше не использовать ваш холодильник, позаботьтесь об его утилизации, связавшись с местной организацией, ответственной за это.
Правильная утилизация этого продукта. WEEE. (Распространяется на Европейский Союз и другие страны Европы, где существует система сбора и утилизации изношенной бытовой техники). Эта маркировка на продукте или в литературе указывает, что продукт не должен утилизироваться совместно с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного вреда окружающей среде от неконтролируемого распространения отходов и повторного использования материалов. П о т р е б и т е л ь м о ж ет с д а т ь и з н о ш е н н о е оборудование в специальных пунктах приема или, е с л и э т о р а з р е ш е н о н а ц и о н а л ь н ы м и законодательствами, возвратить компании при покупке нового, аналогичного продукта.
Общие правила безопасности1. Холодильник разработан для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте холодильник на улице. Холодильник должен использоваться в домашних условиях для замораживания и хранения замороженных и охлажденных продуктов в соответствии с данной инструкцией. Не разрешайте детям пользоваться холодильником без присмотра. Холодильник обладает довольно большим весом, передвигайте его только при уверенности в своих силах. Не касайтесь холодильника влажными руками.
!Не пользуйтесь удлинителями, тройниками и
переходниками!!! Помните, что включение
холодильника с использованием переходников
и удлинителей создает потенциальную
опасность возгорания. Производитель не несет
ответственности за возгорания, произошедшие
и з — з а и с п о л ь з о в а н и я п е р е хо д н и к о в и
удлинителей, а также соединительного кабеля,
с е ч е н и е к о т о р о г о н е с о от в е т с т в у е т
потребляемой мощности. При установке
х о л о д и л ь н и к а н е о б хо д и м о п р о в е р и т ь
с о о т в е т с т в и е х а р а к т е р и с т и к с е т и и
электроприборов холодильника. Не вынимайте
вилку из розетки за провод- это очень опасно
придвигайте холодильник вплотную к сетевой
вилке. При повреждении шнура питания его
следует заменить специальным шнуром или
комплектом, получаемым у изготовителя или его
п р е д с т а в и т е л я. З а м е н а к а б е л я д о л ж н а
производиться только квалифицированным
персоналом. Подключайте прибор в электрическую сеть, и м е ю щ у ю и с п р а в н о е у с т р о й с т в о з а щ и т ы ( а в т о м а т и ч е с к и е в ы к л ю ч а те л и , п л а в к и е предохранители и т. Не кладите в рот куски льда, только что вынутые из морозильника, так можно получить местное обморожение. Перед выполнением любых операций по мойке или обслуживанию, отсоедините холодильник от сети. Установка сетевого выключателя в положение « в ы к л » н е д о с т а т о ч н а д л я о бе с п е ч е н и я электробезопасности.
When this green indicator light is on, it indicates that the appliance is connectedto the electricity network.
This knob allows you to adjust the freezer/
refrigerator temperature to different position: warmest coldest S — Super Mode We recommend, however, a medium position.
KNOB of FREEZER
Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, clean the interior well with warm water and baking soda. After having plugged the appliance in, make sure that pilot lamp is light. Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours. When the freezer has reached the optimum temperature, you can place frozen food in the freezer. Earthing Before making the electrical connection, check that the voltage shown on the data plate, that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper, corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations. If the system is not earthen, the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses. Do not use adapters or multiple sockets. Check the power load The electrical socket must support the maximum power load of the appliance shown on the data plate (on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper). Before plugging the appliance to the mains Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance.
Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance. Ventilation The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance. Therefore, it should be installed in a room with an opening (window or French window) that provides the appropriate amount of air re-circulation. It is also important that the room should not be too humid. During installation, make sure not to cover or obstruct the grates that allow proper ventilation of the appliance. For proper ventilation of the appliance, you must leave:- a space of at least 10 cm between the top part and any cabinets above it;- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance and any adjacent cabinets/walls. Away from Heat Avoid positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven, cook top or the like. Levelling The floor should be perfectly levelled; if not, you can adjust the feet at the front of the appliance.
Постоянно работает компрессорПроверьте, что:-дверцы холодильника плотно закрываются и открываются не слишком часто;-температура в помещении не слишком высокая;-ручки терморегуляторов находятся в правильном положении. Холодильник слишком шумит при работеПроверьте, что:-холодильник выровнен;-холодильник не касается посторонних предметов (например, окружающей мебели). Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения, может негромко булькать, даже если компрессор не работает. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
Если после проверки холодильник продолжает работать не должным образом, свяжитесь с а в т о р и з о в а н н ы м с е р в и с н ы м ц е н т р о м , обслуживающим продукцию марки ARISTON.
В случае неудовлетворительной работы
холодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами. Холодильник не работаетПроверьте, что :-в доме не отключено электричество;-светится индикаторная лампочка;-вилка надежно вставлена в розетку;-розетка исправна; для проверки подключите устройство, в исправности которого Вы уверены. Температура в отделениях холодильника слишком высокаяПроверьте, что:-дверцы отделений закрыты плотно, уплотнения на дверцах не повреждены;-ручка терморегулятора находится в правильном положении;-отделения не переполнены продуктами;-дверь отделения не открывали часто. П р о д у к т ы в х о л о д и л ь н о м от д е л е н и и переохлаждаютсяПроверьте, что:-ручка терморегулятора находится в правильном положении.
Неисправности и методыих устранения
Positioning and connection
персоналом. Подключайте прибор в электрическую сеть, и м е ю щ у ю и с п р а в н о е у с т р о й с т в о з а щ и т ы ( а в т о м а т и ч е с к и е в ы к л ю ч а те л и , п л а в к и е предохранители и т. Не кладите в рот куски льда, только что вынутые из морозильника, так можно получить местное обморожение. Перед выполнением любых операций по мойке или обслуживанию, отсоедините холодильник от сети. Установка ручки терморегулятора в положение « 0 » н е д о с т а т о ч н а д л я о б е с п е ч е н и я электробезопасности.
refrigerator temperature to different position: 0 off warmest coldest S Super Mode We recommend, however, a medium position.
with ICE TRAY and
RMBA 2200. LRMBA 2200. L SRMBA 2200. L X
По эксплуатации
Описание изделия, 3 – 4
Не располагайте вблизи источников тепла
Подключение к электросети
Жалпы
Орнату жне осу,
То
Жылу к
Электр жел
Жалпы т
Мш блмн пайдалану,
лектр энергиясын тимд йдалану
мет крсету жне км жасау,
М
Техникалы мет крсету,
Пайдалану жөніндегі
Загальні правила безпеки
Не розташовуйте поблизу джерел тепла
Підключення до електромережі
Рекомендації щодо економії
Обслуговування та догляд, 15
Розморожування холодильного відділення
Розморожування морозильного відділення
Заміна лампи освітлення
МЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ БАР
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙТехнические характеристикиНаименованиеHBD 1181. 3NFH,HBD 1181. 3NFHL
Средняя температура хранения
свежих продуктов в ХК,
замороженных продуктов в МК,
Мощность замораживания, кг/24 ч 4
Климатический класс SN-ST
Класс энергетической эффективности А
Корректированный уровень звуковой
мощности, дБ(А), не более
Наименование HBD 1182. 3NFH,HBD 1182. 3MNFH
Климатический класс SN-T
Класс энергетической эффективности A+